N
A -- B -- C -- D -- E-F-G-H -- I-J-K-L-M -- N-O-P-Q -- R-S-T -- U-V-W-X-Y-Z
NC Network Computer. Ordenador en la Red (Network Computer) frente a Ordenador Personal (Personal Computer) es el nuevo reto a los ojos de Larry Ellison, directivo de Oracle.
NCSA National Center for Supercomputing Applications. Centro Nacional de Aplicaciones de Supercomputación.
Nemónico (o Mnemónico o mnemotécnico) Etiqueta o abreviatura usada para recordar más fácilmente algo.
Netiquette Etiqueta de la red. Conjunto de normas dictadas por la costumbre y la experiencia que define las reglas de urbanidad y buena conducta que deberían seguir los usuarios de Internet en sus relaciones con otros usuarios.
News, Newsgroup ver Grupos de noticias.
NeXT Sociedad fundada por Steve Jobs en 1985.
NextStep Sistema operativo de NeXT.
NIC Network Information Center. Centro de Información de la Red (Internet).
Nodo. Cada uno de los ordenadores de una red.
ns Nanosegundo. Una millonésima de segundo (un segundo dividido por 10 elevado a 9).
NSF National Science Foundation. Fundación Nacional para la Ciencia. Organismo gubernamental norteamericano cuyo objetivo es promover el avance de la ciencia.
NTSC Norma de televisión, utilizada en EEUU y en Japón.
NuBus Bus de ampliación empleado por los antiguos Mac (series II y Quadra), y por los primeros Power Macintosh.
O
A -- B -- C -- D -- E-F-G-H -- I-J-K-L-M -- N-O-P-Q -- R-S-T -- U-V-W-X-Y-Z
OCR Optical Character Recognition. Reconocimiento óptico de caracteres. Tecnología que permite a los ordenadores reconocer entradas de texto en un sistema mediante un escáner.
Octeto Un octeto esta formado por 8 unidades de información (llamadas "bits"). Este término se usa a menudo en vez de "byte" en la terminología de redes porque algunos sistemas tienen "bytes" que no están formados por 8 bits.
OEIL Observatorio Español de Industrias de la Lengua, del Instituto Cervantes.
Ofimática. Que trata de la oficina.
OLE Object Linking and Embedding. Estándar de Microsoft de formato de intercambio de documento.
OOP Object Oriented Programming. Programación orientada a objeto.
Open Transport OT Software de comunicación que mejora el rendimiento del protocolo TCP/IP sobre Mac OS. Incluye soporte PPP y, por supuesto, AppleTalk.
OpenDoc Arquitectura de software multiplataforma. Permite compartir documentos independientemente de la aplicación y del sistema operativo.
OPI. FPO. Open Prepress Interface. Software que genera imágenes de baja resolución FPO (For Positioning Only) eliminando la manipulación de grandes archivos.
Ordenador. Simbiosis de hardware y software que permite abordar la ciencia informática. Inicialmente llamado "cerebro electrónico", en el área latinoamericana se ha popularizado la traducción directa del inglés en femenino: computadora.
OS, SO Operative System. Sistema operativo.
OSF Open Software Foundation. Fundación de software abierto.
OSI Open System Interconnection. Interconexión de sistemas abiertos. Conjunto de protocolos diseñados por comités ISO con el objetivo de convertirlos en estándares internacionales de arquitectura de redes de ordenadores. Niveles OSI:
7 Aplicación 6 Presentación 5 Sesión 4 Transporte 3 Red 2 Datos 1 Físico.
OSTA Optical Storage Technical Association, Asociación Técnica de Almacenamiento Óptico, propone el formato UDF de CD-ROM, CD-RW y DVD-ROM, formato empleado por Yamaha en su unidad CRW4001.
P
A -- B -- C -- D -- E-F-G-H -- I-J-K-L-M -- N-O-P-Q -- R-S-T -- U-V-W-X-Y-Z
PAL Norma de televisión empleada en Europa.
Palabra. Grupo de caracteres flanqueados por espacios en blanco.
Paleta de color Colección de colores disponibles en un sistema. Su tamaño depende del hardware.
PAO Publicación Asistida por Ordenador. Nombre francés de DTP (Desktop Publishing).
Paquete integrado Software que incluye una familia de aplicaciones -típicamente una hoja de cálculo, un tratamiento de textos, una base de datos, gráficos, y módulos de comunicaciones. Los módulos están unidos en una interfaz de usuario común.
Párrafo. Grupo de caracteres flanqueados por retornos de carro.
Pascal Lenguaje de alto nivel así llamado por Blaise Pascal, el filósofo matemático y físico francés (1623-1662).
Password ver Contraseña.
Pay-per-view Pago por pase. Servicio de televisión que permite al usuario ver un determinado programa (por ejemplo, un único partido de fútbol) emitido en formato codificado, mediante el pago de una tarifa.
PC 1. Personal Computer. 2 Partico Comunista. 3 Políticamente Correcto.
PC-Card (antes PCMCIA) Personal Computer Memory Card International Association. Asociación Internacional de Tarjetas de Memoria para Ordenadores Personales.
PCI Peripheral Component Interconnect. Interconexión de componentes periféricos. Bus más rápido que el anterior estándar en Mac, el NuBus, que permite velocidades de hasta 20 MB por segundo.
PDA Personal Digital Assitant. Asistentes digitales personales. Son los microordenadores de bolsillo como Newton o Psion.
PDD Portable Digital Document. Documento digital portable. Nombre que recibe el formato de los archivos generados por QuickDraw GX, que contiene toda la información necesaria para ser impreso, permitiendo la portabilidad de documentos entre aplicaciones y plataformas.
PDF Postscript Description File. Formato de archivo creado por el programa Acrobat.
PDP Plasma Display Panel (Pantalla de Plama). Término inglés para la tecnología de plasma para pantallas que consigue, como ventaja frente al cristal líquido LCD de los portátiles, unos campos de visión de hasta 160 grados.
PDS Processor Direct Slot. Ranura de acceso directo a procesador.
Periféricos Las unidades conectadas a la CPU: dispositivos de entrada, dispositivos de salida, y dispositivos de almacenamiento.
PERL Lenguaje de programación muy utilizado para la elaboración de aplicaciones CGI.
Petabyte Mil terabytes.
Pica Unidad empleada en tipogafía. Equivale a 4.23 mm.
PICT Formato de archivo gráfico desarrollado por Apple.
Pipelining Ejecución en paralelo de las diferentes tareas que componen una instrucción (recuperar la instrucción desde memoria, decodificarla, recuperar los operandos, ejecutarla y almacenar los resultados).
Pixel, Píxels Contracción de "Picture Element/s". El elemento más pequeño de la superficie de un monitor.
PL/1 Programming Languaje 1.
Placa madre. Placa hija. Placa electrónica que da soporte a los principales elementos del ordenador. La placa hija se engarza en la placa madre.
PlainTalk Tecnología de AppleVision que permite sintetizar la voz humana a través de un micrófono o reproducir, hablando, cualquier texto.
Plataforma Un tipo de sistema informático, por ejemplo IBM PC, Macintosh.
Plug and play Conectar y listo.
Plug-in Módulo de software que se integra en alguna aplicación (Photoshop, Netscape...) para añadir nuevas funciones.
PNG Portable Network Graphics, Gráficos Portátiles de Red. Nuevo formato de archivo gráfico recomendado por el Consorcio 3W, que apunta a sustituir el estándar GIF.
POP 3 Post Office Protocol Version 3. Protolo de Oficina de Correos versión 3.
PostScript. Acrobat 1 Con el lanzamiento de Acrobat, la empresa creadora del PostScript cumplirá el mismo papel tecnológico en Internet que el que tuvo, en su momento, el PostScript en el mundo de la edición gráfica. 2 Lenguaje de descripción de página desarrollado por Adobe. Un tipo o fuente PostScript es cualquier tipo que se define en lenguaje PostScript.
PowerPC o PPC Procesador de tipo RISC desarrollado conjuntamente por Apple, IBM y Motorola.
PowerTalk Arquitectura de comunicaciones abierta y flexible.
PPCP (antes CHRP) PowerPC Platform, nueva denominación de CHRP. Common Hardware Reference Platform. Arquitectura puesta a punto por Apple, IBM y Motorola, destinada a establecer un estándar alrededor del procesador PowerPC.
PPD PostScript Page Description. Descripción de página PostScript.
ppi Pixels per inch. Píxeles por pulgada.
PPP 1 Point-to-Point Protocol. Protocolo Punto a Punto. 2 Punto por pulgada.
Procesador. Chip central de la CPU. Sinónimo de microprocesador.
Proceso batch Método de proceso de la información en el que las transacciones se preparan para introducirlas al ordenador y ser procesadas secuencialmente como unidades sencillas. Puede haber un retraso entre la ocurrencia de los eventos originales y el proceso de los datos. Comparar con "tiempo real".
Programa Grupo de instrucciones para resolver un problema específico con un ordenador. Software. Aplicación.
Programación orientada a objeto Técnica de programación que permite la creación de "objetos" que se pueden volver a usar como tal o para crear otros objetos. Empleada en el desarrollo de programas complejos, especialmente programas GUI.
PROM Programmable Real-Only Memory. ROM programable.
Protocolo Grupo de reglas que determinan el formato mediante el que la información se puede intercambiar entre diferentes sistemas.
Proveedor. Suministrador de equipos y programas informáticos. Ver ISP, proveedores de servicio o conexión a Internet.
Proxy Apoderado. Servidor especial encargado, entre otras cosas, de centralizar el trafico entre Internet y una red privada, de forma que evita que cada una de las máquinas de la red interior tenga que disponer necesariamente de una conexión directa a la red. Al mismo tiempo contiene mecanismos de seguridad (cortafuegos) que impiden accesos no autorizados desde el exterior hacia la red privada. Ver también: "firewall".
Proyecto Gutenberg Desarrollo de Michael Hart cuyo objetivo es proporcionar más de un billón de libros para el año 2.001.
PS PostScript. Lenguaje de descripción de página.
Puerto paralelo Puerto de interfaz en una impresora, empleado para comunicarlo con el ordenador. Transmite y recibe 8 bits de datos cada vez. Comparar con Puerto paralelo.
Puerto serie Puerto de interfaz en un modem, ratón o impresora, empleado para comunicarlo con el ordenador. Transmite y recibe bits de datos uno tras otro. Comparar con Puerto paralelo.
Pulgada Unidad de medida anglosajona (igual a 25,4 mm.) muy utilizada en la industria informática.
Punto Unidad de medida tipográfica empleada para medir el tamaño del tipo y la distancia entre líneas base. Un punto es una subdivisión de una pica: hay 12 puntos en una pica y 72,27 puntos en una pulgada.
Push Tecnología también conocida como distribución por canales.
Q
A -- B -- C -- D -- E-F-G-H -- I-J-K-L-M -- N-O-P-Q -- R-S-T -- U-V-W-X-Y-Z
Quick Draw 3D Tecnología diseñada para la aceleración de procesos con aplicaciones gráficas tridimensionales. Genera documentos Metafile.
Quick Draw GX Arquitectura de gestión de gráficos, impresión y tipografía. Genera documentos PDD. Se incluye con el SO a partir de las versión 7.5.
QuickTime Tecnología para la reproducción dinámica de audio y vídeo. Integrado en el SO desde la versión 7.0. A partir de la versión 2.5 implementa soporte a instrumentos MIDI. El kit de desarrollo incluye toda la documentación sobre componentes, compresores, descompresores, etc.
QuickTime Conferencing Extensión de la tecnología QuickTime que permite compartir imágenes, información y sonido con otros Mac, PC, equipos Unix o sistemas de videoconferencia especializados a través del estándar de compresión H.320. Permite compartir y editar en tiempo real texto, imágenes, capturas de pantalla, sonido, y vídeo a través de redes locales, RDSI, ATM o Internet.
QuickTime VR QuickTime Virtual Reality. QuickTime de realidad virtual. Extensión de la tecnología QuickTime que permite "navegar" por un entorno fotográfico. Permite puntos calientes que enlazan con cualquier otro entorno, permitiendo saltos dinámicos tanto con otras películas como con otras zonas de la película en curso.
Qwerty. Estándar de ordenación de las teclas en las máquinas de escribir.