C
A -- B -- C -- D -- E-F-G-H -- I-J-K-L-M -- N-O-P-Q -- R-S-T -- U-V-W-X-Y-Z
C Lenguaje de programación de alto nivel diseñado para programación de sistemas, general (pero no exclusivamente) para desarrollo de software en entorno Unix.
Caché 1.- Con acento. Tipo de memoria específica de las placas madre de las CPU. 2.- Memoria intermedia que almacena momentáneamente las últimas órdenes empleadas para tenerlas accesibles más rápidamente. Se distinguen tres clases de memoria caché: la de Nivel 1, situada en el procesador; la de Nivel 2, confiada a componentes de memoria ultrarrápidos; y la caché de disco, que ocupa una parte de la RAM.
CAD Computer Aided Design. Diseño Asistido por Ordenador.
Caddy Traducción habitual: Bandeja.
CAE 1 Computer Aided Engineering. Ingeniería Asistida por Ordenador.2 Common Application Environment.
CAM Computer Aided Manufacturing. Fabricación Asistida por Ordenador.
Campo. En fichas de bases de datos, cada una de las casillas que contiene datos.
Carácter. Cada uno de los símbolos escritos por un teclado.
Carpeta. Directorio en informática gráfica GUI. Parte lógica de un volumen que reúne documentos de un mismo nivel.
CASE Computer Aided Software Engineering. Ingeniería de Software Asistida por Ordenador.
CBT Computer Based Training. Enseñanza basada en ordenador.
CCD Charged Coupled Device. Inventadas por Gilbert Amelio, son matrices de células que captan la información luminosa en forma digital. Son la base del funcionamiento de los escáneres, las cámaras digitales y los aparatos fotodigitales.
CCITT Comite Consultatif International de Telegraphie et Telephonie. Comité Consultivo Internacional de Telegrafía y Telefonía.
CD-i Compact Disc Interactivo. Inventado por Philips.
CD-ROM Compact Disc - Read Only Memory. Disco compacto de memoria de sólo lectura. El plural es igual (CD-ROM, "los CD-ROM"), no CD-ROMs. Se puede abreviar como CD en muchas ocasiones. Veer definición aparte.
Celda En las hojas de cálculo, la intersección de una fila y una columna.
CEN Comité Europeo de Normalización. Organismo equivalente a ISO a nivel europeo.
CENELEC Comité Europeo de Normalización Electrotécnica.
CEO Chief Executive Officer.
CEOE Confederación Española de Organizaciones Empresariales.
Cerebro electrónico. Barroquismo con que se conoció en los años 60 y 70 a los grandes ordenadores de primeras generaciones.
Cerf, Vinton Norteamericano creador de TCP/IP y fundador de la Internet Society. "Todavía hay mucha gente que ofrece contenidos por el mero placer de saber que la información puede resultar útil a otras personas, y la mayor parte de los creadores de principio están aún implicados en la evolución de Internet... Internet va a crear una sociedad que estará más conectada gracias al correo y a la Web. Se van a crear muchas aldeas globales en torno a intereses comunes, no a la aldea global como la imaginaba McLuhan, sino una confederación de aldeas, y algunos seremos miembros de más de una de ellas". Jack D. Stein en pág. 73 de Netmanía 26 mar98.
CERN Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire. Consejo Europeo para la Investigación Nuclear.
CERT Computer Emergency Response Team. Equipo de Respuesta para Emergencias Informáticas. El CERT fue creado por DARPA en Noviembre de 1988.
CGA Colour Graphics Adaptor.
CGI Common Gateway Interface. Interfaz Común de Pasarela. Interfaz de intercambio de datos estándar en WWW a través del cual se organiza el envío y recepción de datos entre visualizadores y programas residentes en servidores WWW.
CIS CompuServe Information Service. Nombre oficial de CompuServe.
Clic. Acción de pinchar con el ratón el objeto que señala el puntero.
client Cliente. Un sistema o proceso que solicita a otro sistema o proceso que le preste un servicio.
Cliente Servidor Esquema de trabajo colaborativo frente al esquema dependiente de host-terminales.
Clon Ordenador no construido por Apple pero compatible con el sistema Mac OS.
CMM Contextual Menu Module. Módulo de menú contextual. Una de las nuevas características del sistema Mac OS 8, que permite (pulsando Control-click) ejecutar determinadas acciones desde un menú desplegable, en función del objeto en que se encuentre el ratón.
CMYK Cyan, Magenta, Yellow, blacK. Cian, magenta, amarillo y negro, los colores primarios de tinta y secundarios de luz.
COBOL Common Business Oriented Language. Lenguaje de programación de tercera generación muy empleado para aplicaciones comerciales.
Codec COdificador-DECodificador. Software que implementa el algoritmo de compresión para que el usuario final pueda acceder al vídeo digital.
Código máquina Números de código binario, el único lenguaje que los ordenadores pueden entender directamente.
Color aditivo Un modelo de color en los monitores de rayos catódicos.
Colores primarios En los ordenadores son el rojo, el verde y el azul. Comparar con los colores considerados básicos en tintas (magenta, amarillo y cian).
ColorSync Tecnología de calibrado de color desarrollada por Apple. Asegura la coherencia de las tintas a lo largo de la cadena gráfica.
Comando Orden que entiende el ordenador. Sinónimo de "instrucción".
Compilador Programa especial que convierte un programa fuente (escrito en un lenguaje de alto nivel) a un programa objeto (escrito en un lenguaje de bajo nivel).
Computadora Término con que se conoce en latinoamérica al ordenador. Traducción directa del inglés computer.
Configuración. Los componentes físicos de un sistema informático.
Congestion Se produce una congestión cuando el trafico existente sobrepasa la capacidad de una ruta de comunicación de datos.
Coprocesador Chip que hace tareas precisas y operaciones matemáticas muy rápidamente. A veces se le llama "unidad de coma flotante" o FPU.
Cortar-Pegar. Acción típica de la informática gráfica GUI mediante la que se corta el objeto seleccionado, conservándose en el portapapeles, para pegarlo donde se desee.
cps 1 caracteres por segundo.2 ciclos por segundo.
CPU. Central Processing Unit. Unidad de Proceso Central, el núcleo de los micropocesadores. El "cerebro" del ordenador.
CR Carriage Return. Retorno de carro. Carácter de final de párrafo.
Cracker Intruso. Un "cracker" es una persona que intenta acceder a un sistema informático sin autorización.
CRT Cathode Ray Tube. Tubo de rayos catódicos, los empleados en la mayoría de los monitores de ordenador y televisores.
CrystalJet Tecnología de inyección piezoeléctrica que permite a los sistemas de inyección de tinta digitales imprimir originales de calidad fotorrealista a gran velocidad y con un coste de operación más reducido.
CU Control Unit. Unidad de control. Componente de la CPU que coordina las otras partes del sistema informático.
CU-SeeMe Teveo-meves. Programa de videoconferencia, de libre distribución , desarrollado por la Universidad de Cornell (EE.UU).
Cuadro de diálogo. Ventana de solicitud de datos empleada por la informática gráfica para pedir condiciones de un comando.
CyberDog Tecnología de Apple enfocada a explotar intensivamente Internet en los más diversos campos de acción. Abandonada en 1996/7.
Chat Tertulia, conversación, charla.
Chip Circuito integrado, procesador o microprocesador.