Capitulación de IBM

En el programa de la MacExpo de Boston de 1996, IBM publicó este anuncio (impreso en tinta azul) a toda pagina:

(mayor resolución)

 

Que viene a decir:

Una nueva forma de acceder a Mac.

Ahora que hemos licenciado el sistema operativo de Apple Mac, hay una forma sencilla e intuitiva de acceder a una nueva generacion de potentes ordenadores Mac-compatibles. Simplemente llame a IBM. Su Division de Microelectronica le puede ofrecer lo que necesita para empezar: la facilidad de uso de Mac OS, el poder y la eficacia del microprocesador PowerPC, y utiles noticias de productos software y firmware de terceras partes para la plataforma PowerPC. Todo ello le permitira ofrecer a sus clientes una amplia seleccion de ordenadores y notebooks de innovador escritorio. Y a precios competitivos. Para ver la conveniencia y facilidad de crear su propia linea de potentes y accesibles Mac-compatibles, visite nuestra pagina Web www.chips.ibm.com.

Todo un homenaje a la facilidad de uso y una renuncia explicita a la (in)compatibilidad :-)

Literalmente, el texto es:

A new way to grow a Mac.

Now that we've licensed the Apple Mac Operating System, there's a simple, intuitive way for you to grow a new generation of powerful Mac-compatible computers. Just talk to IBM. IBM's Microelectronics Division can provide you with everything you need to get started: the ease and friendliness of the Mac OS, the power and efficiency of the PowerPC microprocessor, as well as some helpful advice on third-party logic products and firmware for the PowerPC platform. All of which enables you to offer your customers a wider choise of innovative desktop and notebook computers. And at competitive prices. To see how convenient and easy it is to create your own line of powerful and affordable Mac-compatibles, visit our home page at www.chips.ibm.com.